Kimuchi Nihongo

Grammar

Real life

〜ちゃう/〜じゃう

Ended up doing ~ / did ~ completely (casual)

Formation

V-て + しまう → V-ちゃう (V-で + しまう → V-じゃう)

Usage

A casual contraction of 〜てしまう, expressing an unintended action or one done completely. Used in relaxed conversation only.

Examples

  • 財布を忘れちゃった。

    さいふをわすれちゃった。

    Oops, I forgot my wallet.

  • 全部食べちゃった。

    ぜんぶたべちゃった。

    I ate it all up.

Community notes0 comments