Kimuchi Nihongo

Grammar

N1AI-drafted

〜なりに/〜なりの

in one's own way; suited to one's level

Formation

N/な形容詞 + なりに・なりの;普通形 + なりに・なりの

Usage

Says that within the limits of someone's ability, position or situation, they do their best in a way appropriate to that. 〜なりの modifies a noun (自分なりの方法), 〜なりに modifies a verb (子供なりに考える). It acknowledges limitations, so using it about a superior can sound rude; 私なりに is safe and common when speaking modestly about oneself.

Examples

  • 私なりに一生懸命やってみます。

    わたしなりにいっしょうけんめいやってみます。

    I'll do my very best in my own way.

  • 子どもは子どもなりに家族のことを心配している。

    こどもはこどもなりにかぞくのことをしんぱいしている。

    Children worry about their families in their own childlike way.

  • 新人には新人なりの見方があって、参考になった。

    しんじんにはしんじんなりのみかたがあって、さんこうになった。

    Newcomers have their own perspective, and it was helpful to hear.

Community notes0 comments