板挟み

親と先生の間で板挟みです。

おやとせんせいのあいだでいたばさみです。

I am caught between my parents and my teacher.

彼は板挟みの状況にあります。

かれはいたばさみのじょうきょうにあります。

He is in a dilemma.