隻眼

彼は隻眼だが、鋭い判断力がある。

かれはせきがんだが、するどいはんだんりょくがある。

Though he has only one eye, he has sharp judgment.

隻眼の視点で問題を見つめる。

せきがんのしてんでもんだいをみつめる。

We examine the problem from a discerning perspective.