虎穴

この仕事は虎穴のような危険なプロジェクトです。

このしごとはこけつのようなきけんなぷろじぇくとです。

This job is a dangerous project like a tiger's den.

虎穴に入らずんば虎子を得ず、と言います。

こけつにいらずんばこじをえず、といいます。

The saying goes, nothing ventured, nothing gained.