朕兆

これは不幸の朕兆かもしれません。

これはふこうのちんちょうかもしれません。

This might be an omen of misfortune.

朕兆を見て予測する古い方法があります。

ちんちょうをみてよそくするふるいほうほうがあります。

There is an old method of prediction by observing signs.