棚上げ

この問題は棚上げすることにした。

このもんだいはたなあげすることにした。

We decided to shelve this issue for now.

意見の相違で、プロジェクトが棚上げになった。

いけんのそういで、ぷろじぇくとがたなあげになった。

The project was shelved due to differing opinions.