Vocabulary
きんせん
heartstrings; strings of a koto
彼の言葉に琴線に触れた。
かれのことばにきんせんにふれた。
His words touched my heartstrings.
その音楽は私の琴線を揺さぶった。
そのおんがくはわたしのきんせんをゆさぶった。
That music stirred my heartstrings.