俸禄

武士の俸禄は身分によって決まりました。

ぶしのほうろくはみぶんによってきまりました。

A samurai's stipend was determined by their rank.

俸禄だけでは生活が苦しかったので、副業をしていた。

ほうろくだけではせいかつがくるしかったので、ふくぎょうをしていた。

Since the stipend alone was not enough to live on, they had a side job.