凝縮

このレポートは一年の研究を凝縮したものだ。

このれぽーとはいちねんのけんきゅうをぎょうしゅくしたものだ。

This report is a condensation of one year's research.

彼のスピーチは人生の知恵が凝縮されていた。

かれのすぴーちはじんせいのちえがぎょうしゅくされていた。

His speech concentrated the wisdom of a lifetime.