醸し出す

あの映画は切なさを醸し出す。

あのえいがはせつなさをかもしだす。

That movie creates a sense of longing.

彼の言葉は安心感を醸し出した。

かれのことばはあんしんかんをかもしだした。

His words brought about a sense of security.