Kimuchi Nihongo

Grammar

N4AI-drafted

〜てある

has been done (state left by someone)

Formation

N + が + V(他動詞)-て形 + ある

Usage

Used with transitive verbs to describe a state that remains because someone did the action on purpose; the object is usually marked with が (or は). The doer is not mentioned but is implied. Compare 〜ている with intransitive verbs (ドアが開いている = the door is open, no agent implied) and 〜ておく (the act of preparing rather than the state).

Examples

  • 壁に地図がはってあります。

    かべにちずがはってあります。

    A map has been put up on the wall.

  • 冷蔵庫に飲み物が入れてありますよ。

    れいぞうこにのみものがいれてありますよ。

    There are drinks put in the fridge.

  • 予約はもうしてありますから、心配しないでください。

    よやくはもうしてありますから、しんぱいしないでください。

    The reservation has already been made, so don't worry.

Community notes0 comments