Kimuchi Nihongo

Grammar

N4AI-drafted

〜なくちゃ/〜なきゃ

have to; must (casual)

Formation

V-ない形(〜ない→〜なくては→なくちゃ/〜なければ→なきゃ)+ (いけない・ならない)

Usage

These are contracted, spoken forms of 〜なくてはいけない and 〜なければならない. The ending いけない/ならない is usually left off (もう行かなくちゃ), which sounds natural in conversation but is inappropriate in writing, exams or formal speech — use the full form there. 〜なきゃ is slightly more casual and very common among friends and family.

Examples

  • あ、もう帰らなくちゃ。

    あ、もうかえらなくちゃ。

    Oh, I have to go home already.

  • あしたまでにこの本を返さなきゃいけない。

    あしたまでにこのほんをかえさなきゃいけない。

    I have to return this book by tomorrow.

  • 試験が近いから、毎日勉強しなくちゃね。

    しけんがちかいから、まいにちべんきょうしなくちゃね。

    The exam is coming up, so I've got to study every day.

Community notes0 comments