Kimuchi Nihongo

Grammar

N3AI-drafted

〜ないうちに

before ~ happens; while ~ has not yet happened

Formation

V-ない形 + うちに / い形容詞(〜くない) + うちに / N + でないうちに

Usage

Used to say that you do something while a situation has not yet changed, because the change would make it harder or worse. The speaker often feels a sense of urgency or takes advantage of the current state. The main clause is typically an action, not a mere state, and 〜ないうちに is close to 〜前に but adds the nuance of 'before it's too late'.

Examples

  • 雨が降らないうちに帰りましょう。

    あめがふらないうちにかえりましょう。

    Let's go home before it starts raining.

  • 暗くならないうちに、買い物を済ませたい。

    くらくならないうちに、かいものをすませたい。

    I want to finish the shopping before it gets dark.

  • 忘れないうちに、メモしておきます。

    わすれないうちに、メモしておきます。

    I'll jot it down before I forget.

Community notes0 comments