Kimuchi Nihongo

Grammar

N3AI-drafted

〜うちに

while ~ (a state continues)

Formation

V-辞書形/V-ている + うちに、い形容詞(〜い) + うちに、な形容詞 + な + うちに、N + の + うちに

Usage

Marks a limited period during which a state still holds, and says you should act (or something changed) within it. With 〜ているうちに it often introduces an unnoticed change: 話しているうちに眠くなった. Compare 〜間に, which is neutral about timing; 〜うちに adds the feeling that the period will end, so act now.

Examples

  • 熱いうちに召し上がってください。

    あついうちにめしあがってください。

    Please eat it while it's still hot.

  • 若いうちにいろいろな経験をしたほうがいい。

    わかいうちにいろいろなけいけんをしたほうがいい。

    You should have all kinds of experiences while you're young.

  • 日本語で話しているうちに、少しずつ慣れてきました。

    にほんごではなしているうちに、すこしずつなれてきました。

    As I kept speaking Japanese, I gradually got used to it.

Community notes0 comments