Kimuchi Nihongo

Grammar

N3AI-drafted

〜上で

after doing (and then); upon

Formation

V-た形 + 上で/N の + 上で

Usage

〜上で links two actions where the first is a deliberate preparatory step — checking, discussing, considering — and the second is a decision or action based on its result. It is formal, typical of business and written Japanese: 家族と相談した上でお返事します. Only volitional actions fit; you cannot say 雨が降った上で. Compare 〜てから, which merely gives time order without the sense of 'on the basis of the result'.

Examples

  • よく考えた上で、返事をします。

    よくかんがえたうえで、へんじをします。

    I'll give you my answer after thinking it over carefully.

  • 契約内容を確認した上で、サインしてください。

    けいやくないようをかくにんしたうえで、サインしてください。

    Please sign after checking the contents of the contract.

  • 申し込みの上で、面接の日時をお知らせします。

    もうしこみのうえで、めんせつのにちじをおしらせします。

    After you apply, we will inform you of the interview date and time.

Community notes0 comments