Kimuchi Nihongo

Grammar

N3AI-drafted

〜てからでないと

unless you do ~ first, (you can't ...)

Formation

V-て形 + からでないと/からでなければ(後件は否定・不可能表現)

Usage

States that one action is a necessary prerequisite: until it is completed, the second thing is impossible. The second clause must be negative or express impossibility (〜ない, 〜られません, 〜は無理だ). 〜てからでなければ is slightly more formal; note that plain 〜てから simply means "after" without this "otherwise impossible" condition.

Examples

  • 手を洗ってからでないと、食べてはいけません。

    てをあらってからでないと、たべてはいけません。

    You mustn't eat unless you wash your hands first.

  • 予約してからでないと、その店には入れない。

    よやくしてからでないと、そのみせにははいれない。

    You can't get into that restaurant without booking first.

  • 部長の許可をもらってからでなければ、この書類は出せません。

    ぶちょうのきょかをもらってからでなければ、このしょるいはだせません。

    I can't submit this document until I get the manager's approval.

Community notes0 comments