〜を踏まえて

Means to make something a premise or foundation for the next step — typically 結果・意見・反省・現状・議論. It implies that the preceding information has been properly considered before acting, so it is common in business and academic contexts. 〜を踏まえた modifies a noun. Compare 〜に基づいて, which points to a source or rule that is directly followed; 〜を踏まえて suggests taking something on board as a basis for judgement.

• みんなの意見を踏まえて、計画を見直します。

  みんなのいけんをふまえて、けいかくをみなおします。

  Taking everyone's opinions into account, we will review the plan.

• 調査結果を踏まえた報告書を提出した。

  ちょうさけっかをふまえたほうこくしょをていしゅつした。

  I submitted a report based on the survey results.

• 前回の反省を踏まえ、今回は準備に十分時間をかけた。

  ぜんかいのはんせいをふまえ、こんかいはじゅんびにじゅうぶんじかんをかけた。

  Learning from last time, we spent plenty of time on preparation.