〜いかんだ

如何（いかん）means 'how it is', so 〜いかんだ states that the outcome hinges entirely on the nature or state of the preceding noun. It is stiff, formal written language found in notices, contracts and speeches, and attaches directly to a noun (often with optional の). Related forms: 〜いかんでは 'depending on ..., possibly', 〜いかんによって 'varying according to', and 〜いかんによらず／いかんにかかわらず 'regardless of'.

• 成功するかどうかは君の努力いかんだ。

  せいこうするかどうかはきみのどりょくいかんだ。

  Whether you succeed depends entirely on your own effort.

• 天候のいかんでは、出発を延期することもある。

  てんこうのいかんでは、しゅっぱつをえんきすることもある。

  Depending on the weather, departure may be postponed.

• 理由のいかんにかかわらず、納めた受験料は返却しません。

  りゆうのいかんにかかわらず、おさめたじゅけんりょうはへんきゃくしません。

  The examination fee will not be refunded regardless of the reason.