〜にあるまじき

A classical negative form of べし used to condemn behaviour as utterly unacceptable for someone in the stated role: 教師・政治家・警察官・医者 and the like. It modifies a noun such as 行為・発言・態度 and is almost always followed by だ or a clause of criticism, appearing in news, editorials and formal reprimands. 〜としてあるまじき is also seen; the tone is far harsher than 〜らしくない.

• それは教師にあるまじき行為だ。

  それはきょうしにあるまじきこういだ。

  That is conduct unbecoming of a teacher.

• 政治家にあるまじき発言として、厳しく批判された。

  せいじかにあるまじきはつげんとして、きびしくひはんされた。

  It was harshly criticized as a remark unworthy of a politician.

• 患者の情報を漏らすなど、医師にあるまじきことである。

  かんじゃのじょうほうをもらすなど、いしにあるまじきことである。

  Leaking a patient's information is something utterly unbecoming of a doctor.