〜ようにする

Expresses making an effort or being careful to do (or not do) something on a continuing basis. 〜ようにしている stresses an ongoing habit one keeps up, while 〜ようにする often sounds like a resolution from now on. Unlike 〜ことにする, it is not a one-time decision but repeated effort.

• 毎日野菜を食べるようにします。

  まいにち やさいを たべる ように します。

  I'll try to eat vegetables every day.

• 夜おそくコーヒーを飲まないようにしています。

  よる おそく こーひーを のまない ように して います。

  I try not to drink coffee late at night.

• 약束の時間におくれないようにしてください。

  やくそくの じかんに おくれない ように して ください。

  Please make sure you're not late for the appointment.