Kimuchi Nihongo

Grammar

N4AI-drafted

〜ようです/〜みたいです

it seems that; it looks like (based on my own observation)

Formation

普通形 + ようだ(N + の + ようだ/な形容詞 + な + ようだ)/普通形 + みたいだ(N・な形容詞は「だ」を取る)

Usage

Used when the speaker draws a conclusion from what he or she directly sees, hears, feels or knows. ようです is the more formal/written form; みたいです is casual and common in everyday speech. It can also express resemblance ('like...'), e.g. 夢のようだ. Compare 〜らしい, which leans on information heard from outside, while ようだ/みたいだ leans on the speaker's own perception.

Examples

  • 田中さんは風邪をひいたようです。

    たなかさんはかぜをひいたようです。

    It seems Mr. Tanaka has caught a cold.

  • 外は雨が降っているみたいだね。

    そとはあめがふっているみたいだね。

    It looks like it's raining outside, huh?

  • あの店はいつも並んでいるから、人気があるようです。

    あのみせはいつもならんでいるから、にんきがあるようです。

    That shop always has a queue, so it seems to be popular.

Community notes0 comments