〜ほうがいい

Used to give advice or a recommendation, often when the speaker judges one option clearly better for the listener. The affirmative normally uses the た form (行ったほうがいい); the dictionary form is possible but sounds like a weaker, more general comparison. It can sound pushy to a superior, so soften it with 〜ほうがいいと思います or use a different expression when speaking to a boss or teacher.

• 熱があるなら、早く寝たほうがいいよ。

  ねつがあるなら、はやくねたほうがいいよ。

  If you have a fever, you'd better go to bed early.

• お酒を飲んだら、運転しないほうがいいです。

  おさけをのんだら、うんてんしないほうがいいです。

  If you've been drinking, you shouldn't drive.

• 道が込むので、少し早く出たほうがいいと思います。

  みちがこむので、すこしはやくでたほうがいいとおもいます。

  The roads get crowded, so I think you should leave a bit earlier.