Kimuchi Nihongo

Grammar

N3AI-drafted

〜ことに(感情)

to one's surprise/joy/regret…

Formation

V-た形 + ことに / い形容詞(〜い) + ことに / な形容詞 + な + ことに

Usage

Placed at the head of a sentence to state the speaker's emotion about the fact that follows. Only emotion words are used: 驚いたことに、うれしいことに、残念なことに、困ったことに、幸いなことに. It is somewhat formal and common in writing or speeches; the main clause must state a fact, not a request or command.

Examples

  • うれしいことに、試験に合格しました。

    うれしい ことに、しけんに ごうかく しました。

    To my delight, I passed the exam.

  • 驚いたことに、彼は十か国語が話せる。

    おどろいた ことに、かれは じゅっかこくごが はなせる。

    To my surprise, he can speak ten languages.

  • 残念なことに、今年の夏祭りは中止になった。

    ざんねんな ことに、ことしの なつまつりは ちゅうしに なった。

    Unfortunately, this year's summer festival was cancelled.

Community notes0 comments