Kimuchi Nihongo

Grammar

N3AI-drafted

〜ものだ(本性・感慨)

that's how it is; how ... it is!

Formation

V-辞書形/V-ない形 + ものだ / い形容詞(〜い) + ものだ / な形容詞 + な + ものだ

Usage

With a dictionary-form verb or an adjective it states a general truth about the nature of things (人は年を取るものだ) or expresses deep feeling/admiration (きれいなものだ). It sounds a bit reflective or sententious, common in essays, proverbs and older speakers' speech. Do not confuse it with 〜たものだ (nostalgic recollection of past habits) or 〜ものだから (reason).

Examples

  • 時間がたつのは早いものだ。

    じかんが たつのは はやい ものだ。

    How quickly time passes!

  • 人は失敗から学ぶものだ。

    ひとは しっぱいから まなぶ ものだ。

    People learn from their failures — that's how it is.

  • 子どものころの夢は、なかなか忘れられないものだ。

    こどもの ころの ゆめは、なかなか わすれられない ものだ。

    Childhood dreams are just not something you can easily forget.

Community notes0 comments