Kimuchi Nihongo

Grammar

N3AI-drafted

〜によると/〜によれば

according to (a source)

Formation

N(情報源)+ によると/によれば 〜そうだ/らしい/ということだ

Usage

This marks the source of hearsay information: news, weather reports, rumours, or what someone told you. The sentence normally ends with a reporting expression such as 〜そうだ, 〜らしい, 〜ということだ or 〜とのことだ; leaving it out sounds incomplete. 〜によれば is slightly more formal/written than 〜によると. Only nouns that can be an information source (天気予報, 新聞, 先生の話) fit here.

Examples

  • 天気予報によると、明日は雪が降るそうです。

    てんきよほうによると、あしたはゆきがふるそうです。

    According to the weather forecast, it will snow tomorrow.

  • 友達の話によると、あの店はもう閉まったらしい。

    ともだちのはなしによると、あのみせはもうしまったらしい。

    According to my friend, that shop has already closed down.

  • 新聞によれば、今年の夏は例年より暑くなるということだ。

    しんぶんによれば、ことしのなつはれいねんよりあつくなるということだ。

    According to the newspaper, this summer will be hotter than usual.

Community notes0 comments