Kimuchi Nihongo

Grammar

N3AI-drafted

〜に決まっている

is bound to be; of course it's ~

Formation

普通形 + に決まっている(な形容詞・N は語幹に接続:便利/嘘 + に決まっている)

Usage

This expresses the speaker's subjective certainty, often with an emotional, almost obvious-sounding tone: "obviously ~, it couldn't be otherwise". It belongs to casual spoken Japanese and can sound pushy or rude if used to contradict a superior. Compared with 〜に違いない, which reasons from evidence, 〜に決まっている is more of a personal conviction and is often used to dismiss another opinion. Nouns and な-adjectives attach without だ.

Examples

  • そんな話、嘘に決まっているよ。

    そんなはなし、うそにきまっているよ。

    A story like that is obviously a lie.

  • 夜中に電話したら、迷惑に決まっている。

    よなかにでんわしたら、めいわくにきまっている。

    If you call in the middle of the night, of course it'll bother them.

  • 毎日練習すれば、上手になるに決まっています。

    まいにちれんしゅうすれば、じょうずになるにきまっています。

    If you practise every day, you're bound to get good at it.

Community notes0 comments