Kimuchi Nihongo

Grammar

N3AI-drafted

〜としたら/〜とすれば

if we suppose that; supposing

Formation

普通形 + としたら/とすれば(N・な形容詞は だ + としたら)

Usage

This sets up a hypothesis and then asks or states what would follow: "supposing X is true, then ~". The second clause usually contains judgement, opinion, a question, or a volitional/probable form, not a plain statement of fact. It is more analytical than 〜たら and is common in discussion and writing; 〜とすれば is slightly more formal, and 〜としたら is used freely in speech. 〜とすると is a near-synonym.

Examples

  • 留学するとしたら、どこの国へ行きたいですか。

    りゅうがくするとしたら、どこのくにへいきたいですか。

    If you were to study abroad, which country would you want to go to?

  • この話が本当だとすれば、大変なことになる。

    このはなしがほんとうだとすれば、たいへんなことになる。

    If this story is true, things are going to get serious.

  • 車で行くとしたら、три…

    くるまでいくとしたら、さんじかんはかかるだろう。

    Supposing we go by car, it will probably take three hours.

Community notes0 comments