Kimuchi Nihongo

Grammar

N3AI-drafted

〜ため(に)(理由)

because of ~, due to ~

Formation

普通形(名詞修飾形) + ため(に)、N + の + ため(に)、な形容詞 + な + ため(に)

Usage

A formal way of giving a reason, common in news, announcements, notices and written reports rather than casual speech. Unlike から/ので it sounds objective and is often used for events beyond anyone's control (accidents, weather, construction). Note that the same 〜ために with a volitional verb means purpose 'in order to', so the verb form and context decide the reading.

Examples

  • 大雪のため、電車が止まっています。

    おおゆきのため、でんしゃがとまっています。

    Due to heavy snow, the trains have stopped.

  • 工事のため、この道は通れません。

    こうじのため、このみちはとおれません。

    Because of construction, this road is closed.

  • 台風が近づいているため、明日の試合は中止になりました。

    たいふうがちかづいているため、あしたのしあいはちゅうしになりました。

    As a typhoon is approaching, tomorrow's match has been canceled.

Community notes0 comments