Kimuchi Nihongo

Grammar

N3AI-drafted

〜(さ)せてもらう/〜(さ)せていただく

be allowed to do; humbly do (with permission)

Formation

V-使役て形 + もらう/いただく(Ⅰ類: 書かせて / Ⅱ類: 食べさせて / する→させて, 来る→来させて)

Usage

Literally 'receive the favour of being made to do', it expresses that the speaker does something with someone's permission, and is therefore very polite and humble. 〜させていただきます is standard business Japanese for announcing your own action (説明させていただきます). Requests use 〜させていただけませんか. Don't overuse it for trivial actions or for things nobody could grant permission for.

Examples

  • 今日は早く帰らせてもらいました。

    きょうははやくかえらせてもらいました。

    I was allowed to go home early today.

  • では、会議の資料を説明させていただきます。

    では、かいぎのしりょうをせつめいさせていただきます。

    Now, allow me to explain the materials for the meeting.

  • 明日、休ませていただけませんか。

    あした、やすませていただけませんか。

    Could I please have tomorrow off?

Community notes0 comments