Kimuchi Nihongo

Grammar

N3AI-drafted

〜ておいて

do something in advance (and leave it that way)

Formation

V-て形 + おいて(ください)/〜とく(話し言葉)

Usage

This is the て-form of 〜ておく, most often used as a request or instruction: prepare something beforehand, or do it now and leave the result as it is. Between friends it is shortened to 〜といて/〜とって (例: 買っといて). It also links to a following clause: 「予習しておいて、授業に出た」. Note the difference from 〜てある, which describes a state resulting from someone's preparation rather than asking for the action.

Examples

  • 飲み物は冷蔵庫に入れておいてください。

    のみものは れいぞうこに いれておいて ください。

    Please put the drinks in the fridge (ready for later).

  • этот会議の資料、コピーしておいてね。

    かいぎの しりょう、こぴーしておいてね。

    Make copies of the meeting materials beforehand, OK?

  • チケットを予約しておいて、本当によかった。

    ちけっとを よやくしておいて、ほんとうに よかった。

    I'm really glad I booked the tickets in advance.

Community notes0 comments