〜うちに（変化）

This usage describes a change that occurs gradually and without the speaker intending or noticing it while another action or state continues. The main clause typically ends with 〜てきた、〜ようになった、〜てしまった or a spontaneous verb. Do not use it for a deliberate, planned result — that is 〜間に. Compare 〜ないうちに (before something happens).

• 音楽を聞いているうちに、眠ってしまった。

  おんがくを きいているうちに、ねむってしまった。

  While listening to music, I fell asleep without realising it.

• 日本に住んでいるうちに、納豆が好きになりました。

  にほんに すんでいるうちに、なっとうが すきに なりました。

  While living in Japan, I came to like natto.

• 話しているうちに、気持ちが楽になってきた。

  はなしているうちに、きもちが らくに なってきた。

  As we talked, I gradually started to feel better.