Kimuchi Nihongo

Grammar

N2AI-drafted

〜っけ

what was it again? (confirming half-forgotten info)

Formation

普通形 + っけ / N・な形容詞 + だ(った)っけ / V-た形 + っけ

Usage

A casual spoken sentence-ending particle used when the speaker is trying to recall something he once knew, or checking it with the listener. The past form 〜たっけ/だったっけ is very common even about present facts (君の誕生日、いつだっけ). It is informal, so avoid it with superiors; the politer version is 〜ましたっけ/でしたっけ. Unlike a plain question, っけ implies 'I knew this but forgot'.

Examples

  • あれ、鍵はどこに置いたっけ。

    あれ、かぎはどこにおいたっけ。

    Huh, where did I put the keys again?

  • 明日の会議、何時からだっけ。

    あしたのかいぎ、なんじからだっけ。

    What time does tomorrow's meeting start again?

  • すみません、前にもこの話をしましたっけ。

    すみません、まえにもこのはなしをしましたっけ。

    Sorry, did I tell you this story before?

Community notes0 comments