Kimuchi Nihongo

Grammar

N1AI-drafted

〜ならでは

unique to; only possible for

Formation

N + ならではの + N / N + ならではだ

Usage

Expresses that a quality is possible only because of that particular person, place, shop or season — always with positive appreciation. The most common shape is Nならではの+N (職人ならではの技), and it can end a sentence as 〜ならではだ. Because it is praise, it does not combine with negative or ordinary content. It is frequent in advertising, travel writing and reviews.

Examples

  • これは職人ならではの技だ。

    これはしょくにんならではのわざだ。

    This is a skill only a master craftsman could have.

  • この店では京都ならではの味が楽しめる。

    このみせではきょうとならではのあじがたのしめる。

    At this restaurant you can enjoy flavors unique to Kyoto.

  • 細やかな心遣いは、老舗ならではですね。

    こまやかなこころづかいは、しにせならではですね。

    Such attentive service is something only a long-established shop can offer.

Community notes0 comments