Kimuchi Nihongo

Grammar

N1AI-drafted

〜ようによっては

depending on how one does it

Formation

V-ます形 + ようによっては

Usage

Built from the 〜よう 'way/manner' noun plus によって, it says that the result or evaluation changes according to the manner of doing something. It typically introduces a second, often unexpected, viewpoint: 考えようによっては, 見ようによっては, 使いようによっては. The clause that follows usually contains 〜も, 〜こともある or a contrasting judgement.

Examples

  • この失敗も、考えようによってはいい経験だ。

    このしっぱいも、かんがえようによってはいいけいけんだ。

    Depending on how you look at it, this failure is a good experience too.

  • 薬は使いようによっては毒にもなる。

    くすりはつかいようによってはどくにもなる。

    Depending on how it's used, medicine can also be poison.

  • 彼の発言は、聞きようによっては皮肉に取られかねない。

    かれのはつげんは、ききようによってはひにくにとられかねない。

    Depending on how you hear it, his remark could be taken as sarcasm.

Community notes0 comments