〜ことにする

Expresses a decision the speaker makes by their own will. 〜ことにした reports a decision already made, and 〜ことにしている means one has made it a personal rule or habit. Contrast with 〜ことになる, where the decision comes from outside the speaker.

• 明日から早く起きることにします。

  あしたから はやく おきる ことに します。

  I've decided to get up early from tomorrow.

• 健康のためにお酒を飲まないことにしました。

  けんこうの ために おさけを のまない ことに しました。

  I decided not to drink alcohol for my health.

• 毎朝三十分散歩することにしています。

  まいあさ さんじゅっぷん さんぽする ことに して います。

  I make it a rule to take a 30-minute walk every morning.